Megállapodás

a Paderborni Egyetem és a Budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem között kettős diploma megszerzését célzó integrált matematikai képzési programról

Preambulum

A Paderborni Egyetem és a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem integrált képzési programja a Paderborni Egyetem és az Eötvös Loránd Tudományegyetem közötti több mint 10 éve folyó hallgató- és oktatócsere tapasztalatain alapul. Célja - a partner intézményben matematikus (fő)szakon elért legalább két szemeszternyi sikeres tanulmányi teljesítmény és a két egyetem által egyeztetett vizsgák letétele után - két nemzeti felsőfokú végzettség (kettős diploma) megszerzésének lehetővé tétele. Ezzel a program egyaránt hozzájárul a résztvevők munkaerőpiaci esélyeinek javításához és a két egyetem nemzetközi kompetenciájának erősítéséhez.

Részvételi feltételek

Az integrált képzési programban való részvételre mindkét oldalon maximum 5 matematikus szakos hallgató jogosult, akik Paderbornban az elődiplomát (Vordiplom), illetve Budapesten az első két szigorlattal lezárt alapképzést átlagon felüli jó eredménnyel megszerezték. Több kvalifikált pályázó esetében ez a szám közös egyetértéssel megnövelhető.

A partner egyetemen folytatott tanulmányok tandíjmentesek.

A Paderborni Egyetem Matematikai és Informatikai Intézete, továbbá a Eötvös Loránd Tudományegyetem Matematikai Intézete közötti Sokrates-egyezmény keretében kiadott hallgatói ösztöndíjak elsősorban az integrált képzésben résztvevő hallgatók rendelkezésére állnak.

Érdeklődők a tanév megkezdése előtt az egyetemek megfelelő programvezetőinél pályázatot nyújthatnak be. A résztvevők kiválasztását a programvezető elnökletével működő bizottság végzi. A kiválasztás feltételei:

1. Az elért szakmai teljesítmény,
2. a pályázó indíttatása, amely írásbeli pályázatából és a vele folytatott beszélgetésből lemérhető.

A tanulmányi és vizsgaszabályzatok érvényessége

Azokra a hallgatókra, akik az integrált képzési programban részt vesznek egyaránt vonatkoznak a Paderborni Egyetemen és a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetemen érvényes tanulmányi és vizsgaszabályok. A Paderborni Egyetem Matematikai és Informatikai Intézetében ez az okleveles matematikus szak (Diplomstudiengang Mathematik) mindenkor érvényes tanulmányi és vizsgaszabályzata. A budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetemen az 5 éves képzési idejű okleveles matematikus szak aktuális tanulmányi és vizsgakövetelményei érvényesek.

Az integrált képzési program keretében működő vizsgabizottságokhoz mindig hozzá tartozik a partner egyetem legalább egy képviselője.

Az integrált képzési programban résztvevő hallgatóknak a vendéglátó egyetemen elért tanulmányi teljesítményeit (vizsgajegyek) a partneregyetemek elismerik.

A vizsgateljesítmények német vagy angol nyelven igazolhatók.

Az integrált képzési program sikeres befejezése után a résztvevők a következő felsőfokú végzettséget szerzik meg: a Paderborni Egyetemen "Diplommathematiker" és a budapesti Eötvös Lóránd Tudományegyetemen "Okleveles matematikus".

A vizsgaeredmények kezelése a partneregyetemek által

A magyar és német tanulmányi és vizsgarendszerek különbözősége, illetve azon kényszer miatt, hogy a programban résztvevő hallgatóknak egyszerre kell a paderborni és budapesti vizsgakövetelményeknek megfelelniük, a program sikeres megvalósítása minden beavatott részéről igen nagyfokú rugalmasságot és alkalmazkodó készséget tételez fel. Így megköveteli

1. a cserehallgatóktól a magasan átlag fölötti munkaráfordítást,
2. az oktatói kartól a készséget a partneregyetemen elért tanulmányi eredmények elismerésére még akkor is, ha ezek nem teljesen felelnek meg a saját tartalmi részleteknek.

A paderborni hallgatók az elődiploma (Vordiplom)-, a magyar hallgatók 3. év (alapképzés) után legalább két tanulmányi félévet töltenek a partner egyetemen. Kívánatos, hogy egyrészt ezekben a külföldi szemeszterekben a hallgatók a paderborni és budapesti intézmények lehetőleg minél több tartalmi követelményét egyidejűleg teljesítsék, ugyanakkor a mindenkori tartalmi specializációs kínálatot (a szabadon válaszható tárgyak által nyújtott lehetőségeket) is figyelembe vegyék, s ez nem megy mindkét oldalon elfogadott kompromisszumok nélkül.

A diplomamunka mindig egy a partneregyetemen dolgozó oktató vezetésével készül angol, vagy német nyelven.

Az előbbi szabályozások a képzési program bevezetésével az 2000/2001-es tanévtől lépnek életbe.

A programvezetők irányításával mindkét partner elkészíti a tantervi hálót a mindkét részről elismerendő tanulmányi és vizsgakövetelmények felsorolásával (beleértve a gyakorlati- és szemináriumjegyek, stb., kredit pontok ekvivalenciáját).

Budapest - Paderborn, 1999. december 20.